Ils sont deux navigateurs et un voilier de 10 mètres, La Volta, partis pour un voyage de 14 mois depuis la Bretagne jusqu’aux confins de l’océan Atlantique. Le mystérieux Pot-au-Noir, les quarantièmes rugissants et surtout le mythique cap Horn sont autant d’objectifs que se fixent les deux hommes. Passionnés d’histoire maritime et curieux de tout, ils font escale à Lisbonne, aux îles du Cap-Vert, sur les côtes brésiliennes et argentines puis, à l’extrême sud de la Patagonie, dans les recoins tourmentés de la Terre de Feu.
La Volta est le récit de ce périple, émaillé de rencontres chaleureuses, de coups de vent tempétueux, d’émotions fortes.